Pedagoška dokumentacija u vrtiću nije samo administrativna obaveza, već i živi trag razvoja djeteta, skupine i same ustanove. Ona može biti alat koji nas vraća na bitno – na dijete i njegovu svakodnevnicu. No, pred odgojitelje se često postavlja pitanje: što sve dokumentirati?
Moguće teme su brojne:
- individualni rast i razvoj djeteta, primjerice razvoj govora ili motorike,
- očekivana ponašanja u zajedničkim aktivnostima i socijalnim interakcijama,
- ideje i događaji važni za odgojno-obrazovni plan (izleti, proslave, posebne aktivnosti),
- projekti kurikuluma poput istraživanja životnih ciklusa biljaka,
- obiteljski odnosi i raznolikosti koje djeca donose u skupinu,
- dokazi o postignućima i standardima učenja kroz radove djece,
- pitanja i odgovori djece, odgojitelja i roditelja o temama svakodnevice,
- refleksija odgojitelja o procesu učenja,
- načini dječjeg sudjelovanja u različitim aktivnostima,
- odnosi i kompetencije u mješovitim skupinama.
Iz ovako bogatog popisa lako je zaključiti da dokumentacija može pokrivati gotovo svaki segment vrtićkog života. Upravo zato se javlja opasnost – pokušati obuhvatiti sve, pa završiti s površnim bilješkama koje ne daju stvarnu vrijednost ni djeci, ni roditeljima, ni odgojiteljskom timu.
Upravo zato Seitz (2006) i naglašava: “Kako bi ostali na pravom putu, odaberite jednu temu i istražite ju do kraja, umjesto da pokušavate činiti od svega pomalo.”
To znači da dokumentiranje dobiva smisao tek kad se poveže s fokusom. Ako odlučimo pratiti primjerice razvoj govora kod jednog djeteta, tada sve fotografije, bilješke, transkripti dječjih izjava i refleksije odgojitelja imaju zajedničku nit. Tako nastaje koherentna priča – priča koja otkriva napredak, izazove i načine na koje odgojna praksa može bolje podržati dijete.

Isto vrijedi i za druge teme: dokumentiranje socijalnih interakcija u skupini može nas dovesti do novih načina oblikovanja zajedničkih igara; promatranje obiteljskih odnosa može nas potaknuti na prilagodbu komunikacije s roditeljima; refleksija odgojitelja može otvoriti pitanja o potrebama stručnog usavršavanja.
Dokumentacija tada prestaje biti samo zbirka zapisa i postaje pedagoški alat – most između djece, roditelja i stručnjaka.
U konačnici, nije važno dokumentirati sve. Važno je odabrati ono što je u određenom trenutku za djecu i skupinu najznačajnije. Jer upravo tada dokumentacija otkriva svoj pravi potencijal – postaje prostor učenja, dijaloga i rasta.
- Seitz, H. (2008). The power of documentation in the early childhood classroom. Young Children, 63(2), 88–92
